Lealdade ?
Obediência a Instrução de Srila Prabhupada?
Leis da Sociedade Internacional para a Consciência de Krsna
http://www.iskconcgb.net/Estatuto/leis.asp
CAPITULO 8
Membros da ISKCON
8.1 Princípios
8.1.1 Fé no Corpo do GBC da ISKCON
A fé no GBC como a autoridade administrativa última da ISKCON será preservada, protegida e realçada por todos os membros da ISKCON.
8.1.2 Acerca das Leis Locais
Os membros da ISKCON são cidadãos que acatam a lei. Contudo, onde as leis demoníacas interferem na execução dos deveres de pregação fidedignos, então pode-se resistir a tais ordens. Em tais casos, Srila Prabhupada recomendou levar em consideração necessária as circunstâncias das leis do país, os costumes das pessoas do local, a reputação de nossa sociedade e o exemplo que será estabelecido para os futuros devotos seguirem.
8.1.3 Pregando a Consciência de Krsna Como Ela É
É dever dos pregadores da Sociedade apresentar a filosofia da consciência de Krsna conforme ela é apresentada nos livros de Srila Prabhupada.(76)
8.1.4 Posição dos Membros
8.1.4.1 Padrões para os Devotos com Boa Posição
Um devoto em boa posição pode desfrutar de todos os privilégios que são oferecidos normalmente a todos os membros da Sociedade, de acordo com sua situação, conforme a Lei da ISKCON , a constituição da ISKCON e as resoluções do GBC.
8.1.4.2 Princípios para Determinar Quem Está “em Boa Posição”
1. Um devoto da ISKCON (residente no templo / congregacional) que segue as regras e regulações apropriadas à sua situação, que não esteja agindo de forma hostil para com a ISKCON ou seus interesses, que não esteja colocado sob nenhum mandato disciplinar, e;
2. Qualquer um que sirva na ISKCON que seja discípulo de um guru fidedigno, que esteja seguindo lealmente seus votos e obrigações para com seu guru, e;
3. Uma pessoa que seja adequadamente fiel às regras e regulações em seu asrama e
4. Uma autoridade espiritual que não esteja sob suspensão ou em período de observação – está em boa posição.
Essa lista não é completa, o GBC ou suas autoridades delegadas podem adicionar padrões para determinar os devotos em boa posição conforme seja necessário.
8.2 Deveres
8.2.1 Lealdade à ISKCON e à Srila Prabhupada
8.2.1.1 Buscando Instrução Fora da ISKCON Impropriamente
Uma vez que o conhecimento e a instrução espiritual necessários estão disponíveis nos livros de Srila Prabhupada e na ISKCON, a nenhum membro da ISKCON é permitido buscar instrução espiritual de qualquer outra pessoa ou instituição fora da ISKCON, sem a aprovação do Corpo do GBC. Qualquer membro que desobedeça voluntariamente a ordem acima estará, assim, cortando sua conexão com a ISKCON (82).
1. Embora deva se mostrar todos os respeitos aos Vaisnavas sêniores da Gaudiya-matha ou a outros Vaisnavas de fora da ISKCON, ninguém deve se aproximar independentemente destas personalidades respeitadas com a intenção de implorar conselhos ou opiniões acerca da administração ou outros assuntos controversos pertinentes à ISKCON. O GBC é a autoridade última para resolver tais assuntos, e sua decisão deve ser aceita (79).
8.2.1.2 Proibição de Levar Qualquer Um Para Fora da ISKCON
Como a ISKCON não é diferente espiritualmente de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, ninguém tem o direito de levar quem quer que seja para fora da ISKCON (82).
8.2.1.3 Regulação para Iniciação
Os devotos que moram e trabalham dentro da ISKCON têm que ser iniciados na ISKCON, exceto alguém iniciado anteriormente em uma sampradaya reconhecida que mais tarde queira ingressar e servir na ISKCON sob a aprovação e direção do GBC local (82).
8.2.1.4 Membros Iniciados da ISKCON que Tomam Iniciação Adicional Fora da ISKCON
1. Qualquer Líder da ISKCON, sannyasi, ou devoto sênior que foi iniciado na ISKCON através de uma mestre espiritual fidedigno, que tenha tomado iniciação adicional fora dela, sem a permissão apropriada, tem que renunciar a sua iniciação fora da ISKCON, receber uma autorização e ser redesignado para um campo de pregação, para trabalhar novamente dentro da ISKCON. (82)
2. Tais devotos reformados serão redesignados para um campo de pregação pelo Comitê Executivo do GBC, ou por um Conselho Divisional e, em casos que não envolvam um devoto bastante sênior, o Secretário Zonal do GBC local, por uma período de observação de um ano (82).
3. Tais devotos reformados serão redesignados para um campo de pregação pelos oficiais do comitê do GBC pelo período de um ano de observação. (82)
4. Para evitar ofensas a Srila Prabhupada e para evitar ofensas a seus irmãos espirituais, o GBC lembra a todos os devotos da ISKCON a instrução de Srila Prabhupada que, em geral, nós devemos evitar a associação de Seus irmãos espirituais e membros de outros grupos espirituais, a menos que se tenha permissão de um membro do GBC para algum propósito específico. Associação siksa íntima de mestres espirituais de fora da ISKCON está proibida. (87)
8.2.1.5 Devotos Residentes Normalmente Iniciados na ISKCON
Os devotos que moram e trabalham dentro da ISKCON têm que ser iniciados na ISKCON exceto alguém que tenha sido iniciado anteriormente através de uma sampradaya reconhecida que queira, mais tarde, se juntar e servir na ISKCON sob a aprovação e direção do GBC local (82).
8.2.1.6 Devidos Avisos Plausíveis de um Desvio de uma Autoridade Espiritual
Que, quando um devido aviso é dado pelo Corpo do GBC de que uma autoridade em particular está se desviando, os seguidores que continuam a aceitar as instruções de tais desviados não podem reclamar serem exonerados da responsabilidade pessoal em virtude de seguir obediente e cegamente aquela autoridade (93).
8.2.1.7 Associação com Vaisnavas e Sadhus de Fora da ISKCON
1. Em obediência à instrução de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada., o GBC direciona que os membros da ISKCON devem respeitar todos os Gaudiya Vaisnavas seniores de fora da ISKCON, mas não devem se associar intimamente com eles, pessoalmente ou através da mídia impressa ou gravada, para orientação, ensinamento, instrução ou iniciação, uma vez que sua apresentação da consciência de Krsna geralmente difira da de Srila Prabhupada em ênfase, equilíbrio ou outros aspectos tanto do ensino quanto da prática.
2. Esta resolução tem a intenção de se aplicar categoricamente a todos os membros da ISKCON. A primeira responsabilidade dos membros da ISKCON é dar direção, orientação e aconselhamento prudentes para qualquer devoto da ISKCON pessoalmente afetado por esta resolução, para trazê-lo de volta ao caminho estabelecido por Srila Prabhupada.
Em qualquer caso, aqueles que continuarem a agir em violação a esta resolução estão sujeitos às sanções dos Presidentes de Templo e dos Secretários Zonais do GBC, que podem exercer seu discernimento para proibir qualquer destes devotos de morar nas propriedades da ISKCON ou participar das funções da ISKCON.
Aqueles que persistirem em violar esta resolução são avisados que eles podem ser relatados ao Comitê Executivo do GBC para ação imediata ou ação a ser tomada na reunião anual do GBC do ano seguinte. Ao Comitê Executivo é, por este decreto, dada a autoridade de assumir qualquer ação até e incluindo a suspensão da ISKCON de qualquer violador, a qualquer momento entre as reuniões anuais do GBC em Mayapur.
3. Os devotos da ISKCON devem cuidadosamente evitar ouvir ou falar críticas pessoais aos irmãos espirituais de Srila Prabhupada (87).
8.2.1.8 Evitando Literatura Rasika
Os membros da ISKCON devem estudar regularmente o Bhagavad-gita Como Ele É, Srimad Bhagavatam, Caitanya-caritamrta, e outros livros dados por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. A proliferação recente na ISKCON de literatura que focaliza a “rasika-bhakti”, a lila íntima de Radha-Krsna, e outros assuntos adequados somente para almas altamente avançadas, representa a mudança das ordens de Srila Prabhupada e obstrui o progresso espiritual suave dos devotos da ISKCON. Os membros da ISKCON devem, assim, evitar colecionar, ler, discutir ou distribuir tal literatura (95).
8.2.2 Apoio e Ajuste às Decisões do GBC
O fórum autorizado da política do GBC são a reunião anual do GBC, a reunião anual dos Líderes da ISKCON, a assembléia anual dos sannyasis, ou reuniões similares oficiais que aconteçam após o Festival de Gaura-purnima em Sri Mayapur. Fora dessas reuniões, é dever de todos os membros da ISKCON e líderes apoiar e ajustar as decisões do GBC. O princípio de Srila Prabhupada era reunir uma vez ao ano, tomar decisões, e segui-las durante o ano. As atividades contrárias a isto devem ser consideradas como uma quebra séria de etiqueta e disciplina (86).
Quando houver dificuldades significativas com um membro do GBC, deve-se exprimir o problema por escrito e expedi-lo ao Comitê Executivo do GBC para a consideração necessária (82).
8.3 Categorias dos Membros da ISKCON
8.3.1 Membros Residentes Dependentes do Templo
8.3.1.1 Definição
Um membro residente dependente do Templo é definido como um devoto que está dependente da ISKCON para acomodações residenciais, comida, roupa, e cuidados básicos de saúde.
Os membros residentes dependentes do templo assumiram voluntariamente uma forma de vida mais renunciada, menos materialista, e mais simples, com o propósito de dedicar o máximo de energia para o avanço espiritual e serviço devocional ao Senhor Krsna.
Tais devotos estão livres para deixar o asrama a qualquer momento e continuar sua residência de acordo com sua vontade própria, com o propósito de se engajar na consciência de Krsna.
8.3.1.2 Deveres
Os membros residentes dependentes do templo terão as seguintes obrigações e responsabilidades:
1. Manter os padrões conscientes de Krsna de comportamento, incluindo seguir os quatro princípios regulativos e cantar um mínimo de dezesseis voltas de japa por dia.
2. Comparecer aos programas espirituais no templo regularmente.
3. Ser fiel às Leis da ISKCON e às regulações do templo ou asrama.
4. Ser honesto e sincero em todos os relacionamentos.
5. Ser leal à ISKCON e relatar às autoridades superiores quaisquer desvios dos padrões da ISKCON.
6. Não reclamar posse de propriedade da ISKCON que esteja sendo utilizada para seu serviço, e devolvê-la quando requerido ou quando decidir sair do asrama ou comunidade de residência.
7. Concordar em ser transferido de um templo para outro conforme seja necessário de tempos em tempos. Tais circunstâncias requerem consideração mútua. (Deve-se ter especial consideração e sensibilidade ao requerer a transferência de famílias com crianças para outro templo.)
8. Fazer qualquer exame de saúde periódico, de acordo com as regras do templo.
9. Resolver disputas através do Sistema Judicial da ISKCON ou arbitragem aprovada por ela, sem recorrer a tribunais de justiça contra a ISKCON, exceto quando expressamente autorizado na Lei da ISKCON.
8.3.1.3 Regulações
8.3.1.3.1 Padrões de Serviço
1. Sannyasis, brahmacaris, vanaprasthas e grhasthas brahmínicos (vivendo em acomodações dadas pela ISKCON ) devem estar completamente ocupados em serviço devocional com todo o seu tempo e energia.
2. Há grhasthas que utilizam a maior parte de seu tempo e energia para prestar serviço devocional para a ISKCON. Contudo, eles precisam obter uma renda mínima para cumprir obrigações familiares que não são supridas pela ISKCON. Eles estão isentos da doação de 50%. (92)
Os membros residentes dependentes do templo ocupar-se-ão em serviço devocional de acordo com as instruções da autoridade local, no mínimo 48 horas de serviço prático por semana.
8.3.1.3.2 Mudança De Templo Feita Por Devotos Residentes
8.3.1.3.2.1 Os Presidentes de Ambos os Templos Devem Concordar
Se um devoto quer mudar de templo, o Presidente de seu templo atual deve concordar, bem como o Presidente do novo templo. O membro do GBC pode ser consultado em caso de discordância.
8.3.1.3.2.2 É Necessário Permissão Para Servir Na Índia
Qualquer devoto que deseje seriamente ir e servir na ISKCON na Índia tem que obter a permissão de seu Secretário Zonal do GBC e do Presidente de Templo. O Secretário Zonal do GBC não deve desencorajar os devotos sérios em sua zona de servir na ISKCON da Índia se eles têm um serviço sério e apropriado para fazer lá. Contudo, eles ainda requerem a permissão do Secretário Zonal do GBC e do Presidente de Templo. (77)
8.3.1.3.2.3 Os Devotos Não Devem Ser Encorajados a Abandonar os Deveres Prescritos do Templo
Mesmo quando há qualquer deficiência alegada no programa de um templo, isto não é base suficiente em si mesma para um sannyasi, líder de grupo ou qualquer outra pessoa para encorajar um devoto a abandonar seu dever prescrito no templo. Se o Presidente de Templo e o representante do GBC não corrigirem a deficiência em um período de tempo acordado entre o Presidente de Templo, o representante do GBC e o devoto que está fazendo a queixa, o GBC , o Conselho Divisional ou a autoridade apropriada podem transferir o devoto para outros deveres. (77)
8.3.1.3.3 Preocupações com a Proteção da Criança
As pessoas que, após uma investigação da ISKCON, sejam confirmadas serem culpadas de abuso infantil têm que relatar seu status ao Presidente de Templo local quando da chegada delas na comunidade da ISKCON. Também, é obrigação de um Presidente de Templo determinar, para cada membro que se junte à comunidade, se o recém-chegado é alguém que cometeu abuso infantil confirmado. O Presidente de Templo está, então, obrigado e notificar os chefes de família locais e o GBC da presença do ofensor. (94)
8.3.1.3.4 Acordo Escrito Entre o Templo e o Residente
Um acordo simples por escrito deve existir entre o templo e os membros residentes, exprimindo as condições sob as quais os membros residentes dependentes serão mantidos pelo templo.
8.3.1.4 Acomodações
As acomodações que os templos da ISKCON devem dar aos devotos residentes dependentes do templo variarão de acordo com as condições locais. Geralmente, porém, o mínimo deve incluir:
8.3.1.4.1 Para Todos os Membros
1. Acomodação de dormitório modesta porém adequada.
2. Krsna-prasadam adequada.
3. Vestimenta apropriada para proteção do corpo.
4. Cuidados básicos de saúde e seguro de saúde conforme o templo tenha meios para. (É dado forte encorajamento para que os administradores do templo vejam isto como um requisito básico e não como luxúria.)
5. Não ter o privilégio de residência revogado sem causa adequada.
6. Concessão razoável para tempo de estudo.
7. Tempo suficiente para programas de saúde se necessário.
8. Programa regular para comparecer à peregrinação na Índia.
9. Tempo razoável para o cultivo dos membros da família.
8.3.1.4.2 Para Famílias Casadas, Adicionalmente
1. Residência adequada para a família e as crianças.
2. Educação para as crianças.
3. Seguro de vida para os pais para manter os dependentes em caso de morte inesperada, conforme o templo tenha meios para tal.
4. Arranjos razoáveis para as necessidades da família serem satisfeitas com dignidade.
8.3.1.5 Padrões Financeiros
1. Que, uma vez que pregar a consciência de Krsna é o principal negócio da ISKCON, o GBC recomenda que, o tanto quanto possível, os devotos morando em asramas dos templos da ISKCON devem coletar dinheiro através das atividades de pregação tais como distribuição de livros, membership, cultivo da congregação, restaurantes, lojas do templo, etc. Uma vez que Srila Prabhupada afirmou que “negócios significam ajudar a pregação”, também pode ser necessário para os Líderes da ISKCON organizar negócios que utilizam os recursos do devoto para gerar renda para apoiar o templo. Contudo, os Líderes da ISKCON envolvidos em tais atividades devem assegurar que o foco principal do templo permaneça na pregação e, não, nos negócios.
As atividades de negócios diferentes das descritas acima são permitidas, desde que elas não estejam em contradição com os princípios regulativos. Tanto quanto for possível, os Líderes da ISKCON devem encorajar os devotos para o trabalho de pregação, enquanto também ocupa devotos de acordo com suas naturezas e asramas, e às necessidades do templo.
Reconhecendo que há condições sociais e econômicas variadas em diferentes partes do mundo, bem como o fato de que às vezes a coleta especial leva a estar organizado para projetos particulares, o GBC aceita que a venda de parafernália pode ser necessária como um meio de gerar renda. Esses programas de venda de parafernália, porém, caem dentro do campo de “negócios”, ou atividades de “coleta” e deve, portanto, não receber a denominação de “sankirtana”.
2. Que as transações entre as entidades da ISKCON e os devotos envolvendo a transferência de fundos acima de US$ 1,000 ou equivalente deve ser substanciada através de contratos escritos, ordem de compra, faturas e/ou outra documentação apropriada. Esse princípio também deve ser seguido em assuntos entre os devotos e os não-devotos. (92)
8.3.2 Membros Residentes Não-Dependentes do Templo
Aqueles grhasthas que escolhem se engajar em uma ocupação de tempo integral fora da ISKCON têm que seguir a regra de doação de cinqüenta porcento (50%), e todo o seu tempo não-ocupacional deve também estar engajado em serviço devocional, sacrificando a maior porção dada em serviço voluntário à ISKCON. (92)
8.4 Medidas Disciplinares Remediadoras
Os devotos da ISKCON (residentes no templo ou congregacionais) estarão sujeitos às seguintes ações de medidas disciplinares remediadoras:
8.4.1 Censura
8.4.1.1 Definição
Uma censura deve ser entendida como uma medida de repreensão remediadora que objetiva a reforma do membro e a prevenção de atos ofensores adicionais. É a voz de aviso de uma ação disciplinar mais séria.
8.4.1.2 Procedimento
O Presidente de Templo juntamente com dois outros funcionários do templo, ou através de um voto majoritário de dois terços (2/3) da Junta do Templo, se existir, ou através de qualquer autoridade espiritual local mais elevada, conforme a Lei da ISKCON, terá o poder de censurar um devoto da ISKCON que esteja servindo na sua região.
8.4.1.3 Razões Para Censura
Um devoto da ISKCON pode ser censurado por qualquer das seguintes transgressões:
8.4.1.3.1 Conduta Inadequada e Indisciplina:
1. Violação voluntária das resoluções do GBC.
2. Difamação da ISKCON ou do Corpo do GBC ou outra autoridade da ISKCON.
3. Conduta inadequada no templo ou comunidade espiritual (luta física, exceto em defesa própria, relacionamentos inapropriados com o sexo oposto, comportamento abusivo para com outros devotos, e assim por diante).
4. Habitualmente ou conscientemente fazer cobranças falsas e acusações ou outros vaisnava-aparadhas consistentes.
5. Interferência séria na relação guru-discípulo com outro devoto.
6. Relacionamentos ambíguos ou não verdadeiros (mentir para as autoridades espirituais, e outras prevaricações sérias)
7. Agir irresponsavelmente em expressar publicamente reclamações, ao invés de recorrer ao processo prescrito de fazer reclamações, conforme a Lei da ISKCON.
8.4.1.3.2 Desincumbência Imprópria e Negligência do dever, e Má Utilização de Fundos
1. Desobediência consistente de instruções de serviço.
2. Falha consistente em ser responsável para as autoridades.
3. Má utilização consistente ou séria dos fundos da ISKCON ou quaisquer atos que coloquem em perigo o templo ou a missão de pregação.
4. O Comitê Executivo do GBC, Ministério da Justiça, e da Junta de Educação estão autorizados a estabelecer limites de tempo onde as diretivas (pontos de ação) tenham que ser cumpridas.
5. Se quem quer que seja nomeado na diretiva (incluindo os membros do GBC, Presidentes de Templo, sannyasis, ou qualquer membro da ISKCON) e que tenha recebido aviso da diretiva, tanto pessoalmente ou através de correio registrado, não tenha agido sobre a direção dada no tempo designado, ele deve ser automaticamente censurado, e sujeito à período de observação se ele continuar a atrasar e a não cumprir com a diretiva, for não cooperativo ou intransigente.
6. Na hora da censura, a parte censurada tem o direito de “mostrar a causa” porque podem haver circunstâncias extenuantes que façam impossível o cumprimento da diretiva. Essa “mostra de causa” será apresentada para e decidida pelo corpo que designou a diretiva inicial e sua decisão será obrigatória até a próxima reunião anual do GBC, onde a situação será revista. (97- 401)
8.4.1.3.3 Discrepância Espiritual
1. Negligência consistente e voluntária em seguir as regras e regulações da consciência de Krsna conforme apropriado para com os votos que se fez.
2. Desvio filosófico consciente e sério dos ensinamentos de Srila Prabhupada.
3. Consistentemente irregular em seu sadhana pessoal conforme apropriado para com os votos que se fez e sem causa fidedigna.
Se a ordem de censura for dada, ela deve ser colocada por escrito pelas respectivas autoridades e devem ser mantidas cópias. Mais ainda, deve ser cuidadosamente impresso para o ofensor o significado da nota de censura. (Veja a seção de apêndice para uma redação proforma).
Um membro que tenha sido censurado três vezes será colocado em período de observação.
Cada censura durará por um período de três anos, após os quais ela expira. Uma vez que se tenha satisfeito bem sucedidamente às condições do período de observação e se tenha arrependido e lamentado seus atos, então sua ficha de censuras é “limpa”.
8.4.2 Período de Observação
8.4.2.1 Procedimento e Condições
Um devoto será colocado em período de observação pela autoridade apropriada de acordo com a Lei da ISKCON por um tempo específico quando prescrito na Lei da ISKCON ou quando se tenha sido censurado três vezes.
Porém, se há uma ofensa séria espiritual conforme dado na Lei da ISKCON, ou se as transgressões das práticas espirituais para um devoto iniciado da ISKCON ou residente são de natureza mais grave, envolvendo um delito moral sério, então um membro pode ser colocado diretamente em período de observação sem ter as três censuras.
8.4.2.2 Programas de Retificação
Um programa de retificação específico será designado conforme se julgue necessário para o período de observação.
Tais programas podem incluir:
1. Transferência disciplinar ou remediadoras para outro local.
2. Mudança reformatória de serviço.
3. Proibição de visitar ou morar em um templo ou comunidade específicos.
4. Programas espirituais remediadores específicos.
5. Um despojamento de certas ações pelo período de observação.
6. Programas reformatórios razoáveis e justos.
8.4.3 Despojamento ou Desqualificação
8.4.3.1 Definição
Uma autoridade apropriada de acordo com a Lei da ISKCON pode ordenar o despojamento (desqualificação) de um devoto por sua performance de atividades específicas em qualquer uma das seguintes categorias:
1. Direito de iniciar por um guru da ISKCON.
2. Funções sacerdotais (adorar a Deidade, fazer yajna de fogo, etc.)
3. Autoridade gerencial (Presidente de Templo, Secretário Regional, Membro do GBC, Membro da Junta do Templo, Chefe de Departamento, professor de gurukula)
4. Responsabilidades de pregação (autoridade de dar aulas no templo, falar em público e outras pregações em nome da ISKCON)
8.4.3.2 Autoridade Desqualificante
Geralmente, a autoridade que investiu ou deu a autoridade também pode retirar a autoridade o devoto, a menos que seja provido o contrário em uma Lei da ISKCON.
8.4.4 Dissociação
A dissociação é uma ordem que restringe, exclui ou proíbe a associação e participação na ISKCON em um dos seguintes graus:
1. Proibido de ser um devoto dependente da ISKCON (templo).
2. Proibido de morar em uma comunidade da ISKCON.
3. Proibido de ser um membro ativo no templo ou na congregação, mas pode visitar como convidado.
8.4.5 Expulsão (Excomunhão)
1. Alguns membros de Sociedade estavam anteriormente em boa posição desviaram-se subseqüentemente do padrão da ISKCON e, assim, tais membros podem, através de sua má conduta e caráter, prejudicar o bom nome da Sociedade. Em tais casos, o Corpo do GBC pode, através de dois terços (2/3) de voto dos membros presentes, expulsar qualquer membro da ISKCON desde que:
a. O membro esteja se desviando abertamente dos preceitos fundamentais dos ensinamentos da Sociedade.
b. O membro seja abertamente e flagrantemente antagônico ao GBC ou a outra autoridade da ISKCON.
c. O membro esteja ocupado em atividades ilegais.
2. Em casos extremos, o GBC, através e dois terços (2/3) de voto dos membros presentes, pode emitir uma nota de não-participação. Se tal nota for emitida contra um membro expulso, não se deve permitir a tal membro, o tanto quanto possível, participar nas funções da ISKCON. Esta lei concordará com outras leis disciplinares. (83)
3. O GBC foi designado por Srila Prabhupada como a autoridade mais elevada da ISKCON, e o poder final de apelação permanece com esse corpo em todos os assuntos da ISKCON. (79)
Quem é excomungado está proibido de visitar o templo, exceto se expressamente permitido para visitar como convidado pela autoridade local. Os devotos da ISKCON devem evitar associação com uma pessoa excomungada, exceto quando autorizado para pregar para ele para sua retificação.
8.4.6 Princípios de Clemência e Arrependimento
Se alguém culpado de uma transgressão ou ofensa expressa seu arrependimento de uma maneira apropriada, então será devidamente considerado pelas autoridades de apelação e julgamento. Será através do discernimento prudência delas se tal expressão é adequada para remediar a situação e, por conseguinte, se ajustará a medida remediadora prescrita ou a suspensão concedida.
O princípio é dar medidas remediadoras com o espírito de retificar os devotos errados e proteger os interesses da ISKCON, muito mais do que como uma punição.
8.4.7 Reintegração de Apóstatas
8.4.7.1 Condições de Reintegração
Os devotos que deixaram a ISKCON são bem vindos de volta a qualquer hora, desde que eles somente concordem que a autoridade administrativa última para todos da ISKCON tem que ser o Corpo do GBC, que eles terão que seguir as resoluções do GBC, e que eles aceitem Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada., Fundador-Acarya da ISKCON, como o devoto ouro preeminente sob cuja orientação, ensinamentos e instruções o movimento do Senhor Caitanya deve, agora, espalhar.
8.4.7.2 Procedimento de Reintegração
O procedimento para reintegração forma; será que o devoto que deseja retornar enviará uma carta assinada para qualquer membro do GBC, exprimindo sua concordância para com as disposições supramencionadas. Esse membro do GBC enviará a carta ao Secretário Correspondente do GBC, de distribuirá cópias a todos os membros do GBC. Se nenhuma objeção for recebida pelo Secretário Correspondente dentro de 90 dias da data de postagem das cópias para todos os membros, então o Secretário Correspondente enviará uma nota de reintegração ao devoto em questão. Durante o período de espera o devoto pode servir sob os auspícios de um membro do GBC.
Não obstante o acima, nos seguintes casos a reintegração somente pode ser concedida pela resolução do Corpo do GBC completo:
1. Devotos que eram gurus iniciadores da ISKCON quando da partida original da ISKCON, ou devotos que aceitaram discípulos desde que deixaram a ISKCON;
2. Devotos que são acusados ou foram culpados de um crime sério.
3. Devotos que estão atualmente no sannyasa asrama.
4. Devotos que foram removidos da ISKCON por uma Resolução do GBC.
5. Devotos cuja objeção escrita de um membro do GBC foi entregue ao Secretário Correspondente dentro dos 90 dias de notificação, conforme acima. (90)
8.4.8 Códigos Adicionais para Determinar Ofensas Espirituais
8.4.8.1 Ofensas Contra o Fundador-Acarya e o Guru-parampara
Uma pessoa culpada de denunciar, abertamente blasfemar, ou publicamente abandonar a lealdade para com o Fundador-Acarya, os acaryas anteriores na sucessão discipular, ou o Senhor Krsna, a Suprema Personalidade de Deus, incorre em dissociação automática da ISKCON, o direito de revogar sendo reservado ao GBC local. Se o ofensor tem uma posição de autoridade espiritual, reservando-se o direito de revogar a dissociação ao Corpo do GBC. Se a seriedade da ofensa garante uma reação mais severa, podem ser trazidas outras medidas, incluindo dispensa da autoridade, desqualificação para iniciar, e excomunhão.
8.4.8.2 Ofensas Contra a Unidade da ISKCON e o Guru-parampara
Uma pessoa na posição de autoridade espiritual culpada de criar ou tentar criar uma cisma na ISKCON, por exemplo, através da destruição culpável da fé no mestre espiritual iniciador, o guru-parampara, ou o GBC, incorre em suspensão automática, o direito de revogar sendo reservado ao GBC. Se nenhuma retificação vier, outras penalidades podem ser acrescentadas, incluindo dispensa da autoridade espiritual e excomunhão.
8.4.8.3 Ofensa de Aceitar Reiniciação e Renúncia [Once] Guru Fidedigno
Um devoto, devidamente iniciado por um mestre espiritual fidedigno da ISKCON em boa posição, que rejeite seu guru aceitando qualquer forma de reiniciação ou iniciação subseqüente, sem a permissão do mestre espiritual iniciador, incorre em excomunhão automática, reservando-se o direito de revogar ao mestre espiritual iniciador ou o GBC.
As chamadas “reiniciações” são julgadas inválidas, nulas ou vazias. Se o mestre espiritual iniciador em questão não tiver objeção, um GBC pode conceder trégua através da diminuição da penalidade de dissociação dentro de sua zona –se ele sente que remediar é possível sem colocar em perigo as vidas espirituais de outros devotos na ISKCON.
8.4.8.4 Ofensa de Colaborar nas Ofensas ao Guru-parampara
Um pessoa culpada de ter recomendado ou encorajado um membro ou associado da ISKCON a aceitar qualquer forma de iniciação fora da ISKCON, ou qualquer iniciação adicional ou iniciação dupla de alguém diferente de seu mestre espiritual iniciador fidedigno, será corrigido com uma censura. Se o culpado for uma autoridade espiritual, ele incorrerá em suspensão automática; e, se a retificação não vier, então podem se adotadas medidas remediadoras adicionais. Se uma autoridade espiritual falhou em encorajar um membro sob seu cuidado de aceitar reiniciação ou renunciar a seu mestre espiritual, ela deve ser corrigida com o remédio adequado.
8.4.8.5 Ofensas a Objetos Sagrados
Uma pessoa que blasfeme ou tente danificar fisicamente as Deidades instaladas da Suprema Personalidade de Deus, ou que desrespeite a literatura Védica ou cometa uma ofensa similar a um objeto sagrado, incorre em dissociação automática, incluindo [probation] de entrar nos templos da ISKCON. No caso da ofensa mencionada acima para com as Deidades, o ofensor recebe dissociação automática, reservando-se o direito de revogar às autoridades espirituais do templo.
Se um brahmana voluntariamente remove e renuncia a seu cordão sagrado, ou se um iniciado conscientemente joga fora seu cordão de japa, ou no caso de uma ofensa similar a objetos sagrados usados em serviço devocional, ofensor incorre em dissociação automática, reservando-se o direito de revogar à autoridade espiritual do templo em questão ou ao mestre espiritual iniciador em questão.
8.4.8.6 Falsidade Culpável Perante o GBC
Uma pessoa que cometa perjúrio (falsidade intencional), enquanto afirmando algo ou testemunhando algo perante o GBC ou um corpo que represente o GBC, deve ser corrigido com a medida remediadora adequada.
8.4.8.7 Atos Invejosos Contra a ISKCON
Uma pessoa que usa um discurso público, escritos públicos, ou outra mídia de comunicação social, para blasfemar, ou prejudicar seriamente a boa fé dos membros da ISKCON e associados, ou que tenta fomentar ódio ou desprezo contra a ISKCON ou o GBC deve ser corrigido com a medida remediadora justa.
8.4.8.8 Ofensas Contra as Autoridades Espirituais
8.4.8.8.1 Ofensas Violentas Contra as Autoridades Espirituais
1. Aquele que usa de força física contra um GBC ou que voluntariamente causa danos, através de denúncia falsa, à boa reputação de um GBC, incorre na referida zona a dissociação automática, reservando-se o direito de revogar ao GBC. Se o ofensor for uma autoridade espiritual, uma medida corretiva justa – incluindo a remoção de sua posição de autoridade espiritual – pode ser adicionada, de acordo com a seriedade da ofensa.
2. Aquele que comete as ofensas acima contra um guru ou sannyasi da ISKCON ou outra autoridade espiritual sênior, incorre em período de observação automático. Se o ofensor for uma autoridade espiritual, ele também incorre em suspensão automática, reservando-se o direito de revogar à pessoa ofendida.
3. Aquele que usa força física contra um Líder da ISKCON ou brahmana sênior deve ser corrigido com uma medida remediadora justa.
4. Aquele que age de maneira desdenhosa para com uma autoridade espiritual ou para com os princípios de relação brahmínica, será corrigido com uma medida remediadora justa.
8.4.8.8.2 Ensinar Doutrinas Não Autorizadas
Uma pessoa que ensine aos membros da ISKCON quaisquer ensinamentos condenados pela filosofia Bhagavata e que não se retrate após ter sido avisado pelo GBC ou outra autoridade espiritual será corrigido com uma medida remediadora justa.
8.4.8.8.3 Fomentar Hostilidades Contra as Autoridades Espirituais
Aquele que fomenta publicamente hostilidades ou ódio entre os membros contra o GBC ou seu representante delegado, por não gostar de alguma diretiva espiritual, ou aquele que incita os membros da ISKCON a desobedecer o GBC, incorre em período de observação automático e deve ser corrigido pelas medidas remediadoras justas.
8.4.8.9 Má Utilização da Autoridade Espiritual e Suposição Não Autorizada
8.4.8.9.1 Dar e Receber Iniciação Sem Sanção
Alguém que (sem estar devidamente autorizado) age como um mestre espiritual iniciador dando iniciação, ou aceitando adoração ou títulos como se fosse um mestre espiritual iniciador, incorre em suspensão automática com um censura, reservando-se o direito de revogar ao GBC. Se a pessoa persistir após ter sido avisada, ela pode ser corrigida com as penalidades justas, até mesmo a excomunhão. Para aquele que aceitou uma iniciação não autorizada de um membro da ISKCON não autorizado, sua iniciação não será válida e ele deve ser corrigido com medidas remediadoras.
8.4.8.9.2 Transgredir a Lei da ISKCON com Relação a Assuntos Guru-Discípulo, Incluindo Dar Iniciação Sannyasa Sem Permissão
Se um mestre espiritual fidedigno transgride a Lei da ISKCON acerca de códigos de comportamento do guru, incluindo dar qualquer iniciação seguindo o procedimento apropriado, uma medida remediadora deve ser aplicada, até mesmo uma censura, e, se repetido, então medidas remediadoras adicionais podem ser aplicadas.
8.4.8.9.3 Fazer Lucro Ilegítimo Proveniente do Serviço Devocional
Uma autoridade espiritual culpada de se apropriar inadequadamente dos fundos ou bens, ou de fazer um lucro pessoal sem sanção, será tido como responsável de repor à instituição em questão uma quantia justa. Outras medidas remediadoras podem ser acrescentadas e, casos sérios, a pessoa pode ser removida de sua posição de autoridade espiritual.
8.4.8.9.4 Remover Injustamente Outra Autoridade Espiritual
Se uma autoridade espiritual remove uma autoridade espiritual subordinada ou brahmana de seu serviço devocional sem justa causa ou sem o devido processo, a pessoa injustamente penalizada deve ser reintegrada ou deve receber um serviço igual. A autoridade errada deve ser corrigida recebendo até mesmo uma censura.
8.4.8.9.5 Negligência Culpável
Aquele que, através de negligência culpável, age de tal maneira a danificar a propagação da ISKCON, destrói a propriedade valiosa da ISKCON, ou causa danos sérios à vida espiritual de um membro da ISKCON (ou de membros), deve ser corrigido com uma medida remediadora justa.
8.4.8.10 Ofensas Contra as Obrigações Conscientes de Krsna
8.4.8.10.1 Violação das Obrigações Impostas por uma Medida Remediadora
Aquele que viola as obrigações impostas por uma medida remediadora compulsória ou corretiva pode estar sujeito a medidas remediadoras adicionais.
8.4.8.10.2 Autoridade Espiritual Não Mantém um Princípio Regulativo
Uma autoridade espiritual culpada de quebrar voluntariamente qualquer um dos princípios regulativos incorrerá em suspensão automática, reservando-se o direito de revogar a sua autoridade espiritual imediatamente superior – com exceção de um sannyasi que pretenda regredir de asrama após obter permissão necessária anterior do GBC.
8.4.8.11 Outras Ofensas
Nenhuma parafernália de drogas ou relativas à sexo podem ser vendidas por um devoto da ISKCON (79).
O Corpo do GBC, por este decreto, declara que a ISKCON não fecha os olhos a abuso de qualquer espécie, especialmente aquele que é dirigido aos dependentes, tais como mulheres, crianças, idosos e vacas. Abuso verbal, emocional e [battery] são destrutivos à trepadeira devocional e, assim, considerados sérios Vaisnava-aparadhas. Qualquer tentativa de justificar este tipo de mentalidade abusiva com base no sastra é má interpretação e é firmemente rejeitado por todos os Vaisnavas praticantes. (97-501)
8.4.9 Reclamações A Respeito de Administração
Se um sannyasi ou líder de grupo tem um reclamação acerca da administração de um templo, particularmente com relação ao programa brahmacari, sua reclamação deve ser propriamente exposta para o Presidente de Templo e ao representante local do GBC. O assunto não deve ser trazido diante dos devotos em geral.
Quando alguém se torna um membro da ISKCON ou assume um cargo dentro da ISKCON, ele não o faz na condição de submissão à jurisdição eclesiástica da ISKCON e, porém, o muito que ele possa estar insatisfeito com o exercício daquela jurisdição, ele abster-se-á de invocar o poder supervisor da corte civil, mas buscará remediar qualquer reclamação (ou reclamações) através do processo judicial da ISKCON. Do contrário, ele pode ser removido do cargo e/ou seu membership na ISKCON terminado. (88)
8.5 Diretrizes Gerais
8.5.1 Proibição de Chocolate
Uma vez que o chocolate contém vários estimulantes como cafeína (contida no café), [theine] (contida no chá preto), e [theobromine] (contido no cacau), ele não deve ser comido pelos devotos da ISKCON. (93)
8.5.2 Teste de AIDS
1. O Corpo do GBC requer que todos os devotos da ISKCON que morem e/ou sirvam em nossos templos façam um teste de AIDS, se as leis locais permitirem. Todos os novos devotos, conforme eles se juntem ao templo, também devem fazer o teste de AIDS.
2. O Comitê de Saúde e Bem-Estar do GBC aconselha que os templos não devam permitir que pessoas que sejam soro positivas se ocupem em serviços dentro de nossos templos que envolvam preparação ou servir bhoga ou prasadam.
8.5.3 Manter Bens da ISKCON no Nome Pessoal de Alguém
Qualquer um de mantenha bens da ISKCON em seu próprio nome, no nome de outrem, ou no nome de uma entidade corporativa controlada por ele mesmo ou outrem, fornecerá uma declaração confidencial detalhada anual de tais bens e as razões para os arranjos da manutenção ao seu representante do GBC. Quando o representante do GBC mantiver tais bens, ele revelará as mesmas informações para o Corpo do GBC, da maneira dada por ele. (88)
17
Justiça
17. 1 Apelando a uma Decisão
17.1.1 O Princípio
Em relacionamentos pessoais entre os devotos individuais e as autoridades, apelas a decisão de uma autoridade inferior para uma autoridade superior visando atingir uma solução final é o princípio padrão na ISKCON. (93)
17.1.2 Procedimento
1. Se um devoto se sente lesado por uma decisão, ou falta de decisão, de seu Presidente de Templo por algo que o afete em sua vida espiritual pessoal (iniciação, casamento, remoção, permissões, etc.), o devoto pode apelar sobre o assunto para o Secretário Zonal do GBC local ou para um assistente do GBC aprovado para este propósito.
2. Enquanto a apelação estiver sendo considerada, o devoto interessado tem que seguir a decisão do Presidente de Templo, a menos que o GBC tenha dado uma stay order para a duração da apelação.
3. Durante a apelação, todas as partes interessadas devem ser ouvidas e a decisão da apelação deve ser considerada como final.
4. Se requisitado, as decisões devem ser dadas por escrito.
5. Se o Presidente de Templo quiser apelar o assunto relacionado a uma decisão de seu Secretário Zonal do GBC, ele pode fazê-lo ao Corpo do GBC, ou, em emergências, ao Comitê Executivo do GBC, porém, enquanto a apelação estiver em andamento, ele devoto seguir a decisão do Secretário Zonal do GBC, a menos que o Comitê Executivo do GBC dê uma stay order para segui-la.
6. Quando o assunto que estiver em apelação for relacionado com algo que produza uma conseqüência irrevogável ou infração à Lei da ISKCON, o status quo deve ser mantido até que a apelação seja decidida. (93)
Veja também Ministério da Justiça.
4
Ministérios da ISKCON
4.1 Definição
Um Ministro é nomeado pelo Corpo do GBC para cada Declaração da Missão. Ele é perito nos aspectos educacional, regulador, de desenvolvimento e planejamento de sua área. Ele atua como um professor e institui o currículo de sua disciplina e dissemina tal conhecimento por toda a ISKCON. Um Ministério geralmente é encabeçado por um Ministro.
Um Ministro deve ser nomeado pelo Corpo do GBC para cada Declaração da Missão.
4.2 Deveres Gerais
1. Supervisionar a Declaração da Missão ou a área específica, conforme designado pelo Corpo do GBC.
2. Educar os Secretários Zonais e os Líderes da ISKCON em como tomar medidas práticas visando alcançar a Declaração da Missão e as Metas Progressivas.
3. Aconselhar, ajudar e promover a realização da Declaração da Missão ou coordenar outros a fazê-lo.
4. Monitorar o progresso da ISKCON em relação a sua área ministerial, incluindo o progresso com relação à Missão estabelecida, seus Objetivos de Apoio, e as Metas Progressivas para o mundo.
5. Trabalhar através dos administradores regulares da ISKCON, e tentar, além disso, motivá-los a atingir a Declaração da Missão.
6. Fazer relatórios de progresso anuais e outros, conforme necessário, sobre a respectiva Declaração da Missão.
7. Fazer observações sobre o relatório de progresso de cada Secretário Zonal, e, de outro modo, fazer relatórios de progresso especiais ou estudos acerca de uma zona ou outra área, conforme requerido.
8. Nomear membros de equipe, assistentes, e conselheiros (que sejam peritos em sua área), conforme necessário.
9. Fazer a conexão da nomeação dos coordenadores Nacionais ou Continentais com os órgãos locais.
10. Tornar-se um perito em sua área, e atuar como um professor.
11. Instituir o currículo de sua disciplina e disseminar tal conhecimento por toda ISKCON.
12. Fornecer ao Corpo do GBC relatórios acerca de suas atividades designadas, que devem incluir detalhes financeiros, tais como bens, passivos, despesas e renda. Tais relatórios devem ser encaminhados ao Secretário Correspondente do GBC, pelo menos quarenta e cinco dias antes do começo da reunião anual, e devem ser distribuídos a todos os membros do GBC, e estar disponíveis para outros oficiais da ISKCON interessados, a pedidos.
4.3 Diretrizes
4.3.1 Visão de Pregação e Metas para a ISKCON com Relação aos Ministérios da ISKCON
É aceito o seguinte pelo Corpo do GBC como visão de pregação e metas para a ISKCON:
4.3.1.1 Meta e Estratégia para Professores Qualificados
1. Histórico
Visando manter nossos devotos no espírito de pregação, eles precisam estar utilizando seus cérebros continuamente em sua capacidade, e lhes fornecer uma experiência de aprendizado desafiadora e significativa dentro da consciência de Krsna.
2. Meta
Todo o pessoal da ISKCON que esteja ensinando outros devotos sobre qualquer assunto deve obter a habilidade e técnica necessária para educar os alunos eficientemente.
3. Estratégia
Todo o pessoal da ISKCON que esteja ensinando ou pretenda ensinar outros sobre qualquer assunto deve freqüentar e ser aprovado no Curso de Treinamento para Professores, o mais breve possível.
4. Ação a ser tomada por
a. Todos que desejem ensinar.
b. Organizadores do Curso de Treinamento para Professores.
4.3.1.2 Meta e Estratégia Para Ministérios de Educação Orientada
1. Histórico
O Ministro da Distribuição de Livros relatou grandes ganhos advindos de seus cursos de Distribuição de Livros e cursos para treinadores. Tornou-se evidente que isto deveria ser o padrão para todos ou para a maioria dos Ministérios e que alguns currículos a mais eram necessários com urgência.
2. Meta
Que cada Ministério terá um currículo bem desenvolvido e cursos para transmitir o conhecimento em sua área de atividade.
3. Estratégia
Todos os Ministérios devem apresentar os assuntos que precisam de cursos de treinamento para o Ministro da Educação para Adultos, que deve utilizar seus recursos e trabalhar cooperativamente para assegurar que a alta qualidade dos manuais de treinamento e os cursos sejam preparados para cada Ministério. O Ministério da Pregação Congregacional é a maior prioridade.
4. Ação a ser tomada por cada Ministério, Comitê Ksetra, Ministro da Educação para Adultos e VTE.
4.3.1.3 Meta e Estratégia para Istha-gosthi Seva-Oriented
1. Histórico
Os devotos precisam discutir seus serviços entre outros que fazem os mesmos serviços ou similares, de forma a dividir suas experiências e realizações. Isto foi provado ser muito eficiente na distribuição de livros e na pregação congregacional.
2. Meta
Para animar os devotos e lhes fornecer apoio positivo sobre como melhorar seus serviços e melhorar o vínculo espiritual entre eles com o Senhor Krsna e o serviço devocional no centro.
3. Estratégia
Os devotos ocupados na mesma atividade em todos os campos devem se encontrar e discutir seu serviço em comum semanalmente (se não for possível, quinzenalmente ou mensalmente). Eles devem dividir suas experiências, realizações, desafios e receber apoio dos outros sobre como superar as dificuldades. Eles se encontram desta forma, e eles devem melhorar a qualidade de seu serviço.
4. Ação a ser tomada pelos Secretários Zonais do GBC, Presidentes de Templo, Dirigentes de Departamento, e devotos em geral.
4.3.1.4 Meta e Estratégia para Treinamento de Todos os Devotos Comprometidos
1. Histórico
Muitos cursos estão, e continuarão de maneira crescente a estar, disponíveis na ISKCON.
Os cursos de treinamento mostraram-se altamente bem sucedidos na melhoria da qualidade, da vida e da habilidade dos Devotos do Templo e dos devotos iniciados ou devotos congregacionais comprometidos.
2. Meta
Que todos os devotos comprometidos participem anualmente de algum programa de treinamento formal e obtenham diplomas ou certificados baseados em sua performance.
3. Estratégia
Que todos os devotos comprometidos devam passar por pelo menos um curso por ano em horários esquematizados sistematicamente.
4. Ação a ser tomada pelos Presidentes de Templo, Diretores de Pregação Congregacionais e devotos em geral.
4.3.1.5 Meta e Estratégia para Implementação de Bhakti-sastri
1. Histórico
Utilizando os cursos que Srila Prabhupada nos deu animaria e melhoraria a auto-estima e as habilidades dos devotos de pregar a consciência de Krsna. Estes cursos devem ser administrados por todos os templos, mas, de alguma forma, eles não estão facilmente disponíveis.
2. Meta
Que os devotos do Templo, congregações iniciadas, e outros membros congregacionais que desejem, devem se tornar detentores de grau bhakti-sastri.
3. Estratégia
Fazer com que o Ministério da Educação (ou órgão apropriado) disponibilize para todos os templos e GBCs os materiais padrão necessários para administrar os cursos bhakti-sastri e exames.
4. Ação a ser tomada pelo Ministério da Educação e os Presidentes de Templo.
4.3.1.6 Meta e Estratégia para os Templos da ISKCON Como Centros de Aprendizado
1. Histórico
Agora que a orientação gradual dos templos está mudando, é importante manter a relevância do templo através da educação de seus partidários .
2. Meta
Todos os templos da ISKCON se tornarão um centro de aprendizado transcendental tanto para os residentes, quanto para os devotos congregacionais e membros do público. Os templos deve dar treinamento, graus ou diplomas, e títulos para cada departamento maior de atividade consciente de Krsna aplicado.
3. Estratégia n.º 1
Os vários Ministérios devem identificar as áreas para treinamento (conforme mencionado anteriormente) para incluir todas as áreas de treinamento aplicadas e práticas e, com o Ministério de Educação para Adultos, desenvolver materiais para curso.
4. Estratégia n.º 2
Além disso, a grande riqueza de pessoal já treinado dentro da ISKCON, ou [ISKCON alumni’s] que estão disponíveis como recursos, devem ser identificados. O Ministério da Educação deve criar uma grande base de dados com todos os devotos habilidosos no mundo e identificar quais podem se tornar professores nas seguintes áreas:
a. Adoração à Deidade
b. Culinária
c. Pregação congregacional
d. Proteção às vacas
e. Distribuição de livros
f. Pregação
g. Asramas
h. Agricultura
i. Conhecimento do sastra
j. Desenvolvimento de fundos
k. Administração do Templo
5. Estratégia n.º 3
Cursos “baby step” devem ser criados para fazê-lo mais interessante e acessível às crianças e aos novos membros congregacionais.
6. Ação a ser tomada pelos Templos da ISKCON, todos os Ministérios e centros de aprendizado. (97-105)
4.4 Ministérios Individuais da ISKCON
4.4.1 Ministério das Emergências
O Ministério das Emergências é criado para ajudar o Comitê Executivo a administrar emergências ao longo do ano que requeiram resolução pessoal (veja Regras de Ordem do GBC para detalhes).
4.4.2 Ministério da Justiça
4.4.2.1 Definição
O Ministério da Justiça é reconhecido como totalmente autorizado pelo GBC para cumprir o mandato descrito aqui, assegurando o apoio participativo de cada membro do GBC que será necessário para executar com sucesso o mandato descrito aqui, e dar recursos suficientes, e para eficiente e efetivamente lidar com as queixas e reclamações que surjam dentro da ISKCON.
4.4.2.2 Deveres do Ministro da Justiça
O Ministro da Justiça supervisionará o desenvolvimento, a implementação e a continuidade da operação de reclamação e os mecanismos de disputa de resolução para a comunidade da ISKCON. O Ministério da Justiça será responsável pela criação de procedimentos e diretrizes para a resolução das disputas e a investigação das reclamações.
4.4.2.3 Procedimentos para a Resolução de Disputas
4.4.2.3.1 Investigação de Reclamações
Devotos ombudsmen estarão encarregados de receber e investigar as reclamações. O ombudsman, então, trabalhará para atingir uma resolução satisfatória das reclamações através da análise neutra da reclamação apresentada; análise de instruções relevantes de Srila Prabhupada e dos sastras, pesquisa das resoluções existentes do GBC, comparações com os procedimentos em outras tradições (religiosas ou leigas), e a recomendação de mudanças nos procedimentos da ISKCON.
4.4.2.3.2 Serviços de Mediação
A mediação envolve uma terceira parte independente (neutra) que atue como facilitador, ouça ambos os lados do problema e ajude os devotos a alcançarem uma resolução satisfatória sobre os assuntos em pauta. A função primária do mediador é criar um fórum onde os que estejam disputando possam construir seu próprio acordo mútuo. Os mediadores trabalham direta e profundamente com as partes que estão na disputa e encorajam a discussão. Nenhuma decisão é imposta pelos mediadores, mas eles realmente ajudam os devotos a tomar suas próprias decisões acerca de quais soluções funcionarão para eles.
4.4.2.3.3 Serviços de Arbitragem
A arbitragem é mais formal do que a mediação. Na arbitragem, as partes que disputam selecionam uma ou mais pessoas neutras para atuar como árbitros da disputa. Como parte da arbitragem, as partes geralmente concordam de antemão aceitar a decisão dos árbitros como obrigatória, embora a decisão possa ser simplesmente uma recomendação. As partes que estão em disputa apresentam seu caso aos árbitros em uma reunião comum. O procedimento de arbitragem pode ser informal ou quase tão formal quanto um julgamento legal, dependendo do acordo entre as partes.
4.4.2.4 Prevenção de Desenvolvimento de Reclamações e Disputas
4.4.2.4.1 Serviços de Registro de Reclamação
O Ministro da Justiça manterá um registro das reclamações contra os devotos, quasi-devotos, e organizações de devotos, que ou se recusaram a participar dos mecanismos de disputa de resolução acima, ou que tenham falhado em acatar os acordos atingidos. Assim, a comunidade da ISKCON terá um local para onde poderá se dirigir para descobrir informações acerca das reclamações anteriores contra indivíduos ou organizações. Ele atuará, essencialmente, como um Better Business Bureau.
4.4.2.4.2 Registro de Prevenção
Outro aspecto deste serviço será manter um registro de caracteres questionáveis que viajem pelo mundo da ISKCON. Tais indivíduos podem estar listados no Registro de Reclamação e as informações estarão disponíveis, a pedidos. Como este serviço tem o potencial de ser mal utilizado, listar e relatar estará sujeito ao discernimento do Ministro da Justiça.
4.4.2.4.3 Serviços de Publicação
1. O Ministério da Justiça compilará e disseminará informação propícia à educação da comunidade da ISKCON com relação aos serviços supramencionados.
2. Em todas as instâncias o Corpo do GBC permanecerá como a autoridade última para a resolução das reclamações e disputas na ISKCON, e, conforme deve, de acordo com seu discernimento, aceitar apelos dos processos descritos acima.
4.4.2.4.4 Outras Condições
1. O Ministério desenvolverá os Comitês Continentais.
2. O que está acima substitui o Comitê de Justiça atual nas resoluções do GBC. Conforme seções do Ministério e procedimentos sejam desenvolvidos, eles devem estar sujeitos à revisão do Corpo do GBC.
3. O Ministro da Justiça deve conhecer a fundo todas as condições no Memorando da Associação da Sociedade, Regulações e Regras de Ordem. Ele deve checar todas as resoluções passadas para que estejam de acordo com estes documentos antes de que eles sejam terminados. Deve haver uma revisão legal de todas as resoluções da ISKCON antes que elas sejam publicadas.
4.4.3 Ministério das Comunicações
O Ministério das Comunicações da ISKCON será governado por um Junta de Diretores nomeados pelo Corpo do GBC como sua autoridade final.
1. Onde quer que haja o nome “Ministério de Assuntos Públicos da ISKCON” na legislação da ISKCON, ele deve ser mudado para “Ministério das Comunicações da ISKCON” que é o nome oficial atual. O Ministro de Assuntos Públicos deve ser chamado agora de Ministro das Comunicações.
2. Os propósitos e metas do Ministério devem estar em conformidade com o documento “ISKCON Comunications Charter”, datada de 13 Fevereiro de 1991 e enviados oficialmente para o Secretário Correspondente, ou eles podem ser modificados pela Junta de Diretores no futuro e informados por escrito pelo Corpo do GBC (91).
3. A Junta de Diretores do Ministério das Comunicações se encontrará anualmente em Mayapur, e mais vezes se necessário, para examinar e estabelecer políticas e metas para o Ministério (91).
4.4.4 Ministério das Finanças e Gerenciamento
4.4.4.1 Deveres
1. Dar à Sociedade uma descrição dos serviços do Ministério disponíveis atualmente
2. Recrutar uma equipe para o escritório do Ministério para ajudar em:
a. Correspondência
b. Coleta de dados e consolidação
c. Investigação
d. Função de tesoureiro
3. Recrutar ajuda para fornecer os seguintes serviços para a sociedade como um todo:
a. Consultoria de negócios
b. Aconselhamento imobiliário
c. Aconselhamento de investimentos
d. Aconselhamento de investigação e [Advit]
e. Aconselhamento de levantamento de fundos
f. Aconselhamento de sistemas financeiros e EDP
g. Departamento de pesquisa e desenvolvimento manual
4. Corresponder-se com todos os diretores da BBT, bem como todos os outros projetos internacionais, para assegurar sistemas apropriados, propriedade com políticas e objetivos, eficiência, informando a todos os doadores e diretores, e auditores, se necessário.
5. Coletar declarações financeiras anuais de cada uma das zonas e consolidar o mesmo para a reunião anual do GBC (86).
4.4.4.2 Manual de Recursos da ISKCON
Que o Ministro do Gerenciamento e Finanças fornecerá um manual, atualizado anualmente, detalhando todos os recursos à disposição dos Líderes da ISKCON durante o ano e durante suas reuniões anuais.
Ele deverá conter listas, detalhando:
1. GBCs
2. Ministros
3. Comitês Permanentes
4. Deputados do GBC
5. Conselhos Divisionais
6. Livro de Leis da ISKCON
7. Diretrizes de Gerenciamento da ISKCON
8. Um Diretório da ISKCON contendo todos os endereços, endereços de e-mail, números de telefone e fax dos Centros da ISKCON.
4.4.4.3 Secretariado Central da ISKCON
4.4.4.3.1 Definição
O secretariado central da ISKCON facilitará o gerenciamento da ISKCON. O SCI (Secretariado Central da ISKCON ) é organizado e gerenciado pelo Ministro das Finanças e Gerenciamento.
4.4.4.3.2 Deveres
1. Criar e manter uma base de dados de informação de todos os templos no mundo e das áreas de responsabilidade do Ministro .
2. Desenvolver e implementar um sistema prático de informação através da consulta aos Ministros, GBCs e Presidentes de Templo conforme eles solicitem, desejem ou sejam capazes de fornecer. O tanto quanto possível, a implementação deve ser feita através dos Comitês “regionais” (Regional, Nacional, Zonal ou Continental, conforme seja o caso).
3. Desenvolver uma base de dados que possa conter uma informação estatística de:
a. Finanças do Templo (ativos & passivos, renda & despesas anuais)
b. Contatos de Templos/Gerentes (endereços, telefone/fax, etc.)
c. Detalhes das propriedades possuídas
d. Dados completos sobre todas as transações com os prédios do Templo.
e. Progresso para cumprir as declarações da missão.
f. Relatórios anuais para todos os Ministros.
g. Bio-dados do devoto.
h. E qualquer outra informação considerada necessária.
4. Apresentar relatórios em um formato útil para os Ministros individuais, Secretários Zonais do GBC, Comitês e Líderes da ISKCON.
5. Fazer relatórios de status global sobre os projetos internacionais da ISKCON. As áreas que são declaradas como risco de segurança para os propósitos informativos não têm que fazer o relatório. Este arranjo pode ser feito entre o GBC local e o Secretariado. (96).
4.4.4.4 Fundação da ISKCON de Centros de Treinamento
A Fundação da ISKCON é abençoada e encorajada a estabelecer Centros de Treinamento em diferentes continentes e será responsável por seu direcionamento e administração adequados, sob a orientação do Ministério das Finanças e Gerenciamento. Eles também devem dispor dos gastos operacionais requeridos estabelecendo filiais da Fundação da ISKCON nas áreas locais e engajando os membros congregacionais interessados, que serão nomeados pelos Presidentes de Templo e GBC Zonais e atuarão sob sua direção.
Eles devem trabalhar em cooperação contínua com os respectivos templos locais para ajudar os Ministros do GBC e os Secretários Zonais do GBC em seus trabalhos de treinamento do templo da ISKCON e dos devotos congregacionais através:
1. Da organização de seminários e cursos em todas as áreas do Ministério
2. Do fornecimento de materiais e recursos para treinamento
3. Do fornecimento de conselho e consultoria contínuos
4. Da ocupação/emprego em tempo parcial/integral ou equipe voluntária treinada pelos Ministros do GBC e Secretários Zonais para fazer os itens acima
5. Da coleta de dados e informações e comunicar tais às entidades apropriadas.
4.4.5 Ministério do Desenvolvimento de Fundos e Membros Patronos [Life Patron Membership]
4.4.5.1 Deveres e Propósitos
1. Desenvolver um congregação de devotos mundial a partir da comunidade indiana.
2. Inspirar esses devotos a ocupar regularmente seus corpos, mentes, e riquezas no serviço ao Senhor Krsna.
3. Educar os líderes e outros devotos da ISKCON para verem a comunidade indiana como nossa melhor aliada e desenvolver programas de treinamento sobre como a comunidade deve ser cultivada.
4. Criar facilidades para os membros da comunidade indiana assumirem maiores responsabilidades dentro da ISKCON.
5. Criar programas para inspirar a juventude da comunidade indiana a se tornar Consciente de Krsna.
6. Encorajar dentro da ISKCON o desenvolvimento de apresentações culturais puramente vaisnavas, que atrairão os indianos não-residentes para que preencham o vácuo cultural que eles experimentam.
7. Inspirar aqueles nascidos na Índia a assumir a ordem do Senhor Caitanya de pregar a mensagem do Senhor Krsna por todo o mundo.
8. Criar e supervisionar escritórios administrativos por todo o mundo para a coordenação dos serviços dos Membros Patronos da ISKCON. [ISKCON Life Members].
9. Estabelecer e implementar padrões internacionais para os Membros Patronos da ISKCON.
10. Restabelecer o Boletim do International Life Membership (91).
4.4.6 Ministério da Saúde e Bem-Estar
4.4.6.1 Deveres
O Ministério da Saúde e Bem-estar deve produzir um livreto sobre o que é a AIDS, como é transmitida, como preveni-la. Este livreto deve ser prático e não deve se alarmista.
4.4.7 Ministério da Juventude da ISKCON
4.4.7.1 Deveres
1. Estabelecer e manter um Escritório do Ministério da Juventude.
2. Desenvolver uma base da dados mundial da segunda geração de devotos jovens.
3. Desenvolver uma base de dados mundial de treinamento e oportunidades ocupacionais para a segunda geração dos jovens.
4. Facilitar a conexão dos devotos dois dos subitens acima.
5. Produzir um boletim bimestral descrevendo estes treinamento e colocação contínuos.
6. Comparecer às reuniões do GBC em Mayapur, e que ele/ela pode eleger uma outra segunda geração de jovens adultos para participar das reuniões com ele/ela em seu lugar, com a aprovação do Comitê Executivo do GBC. (96)
4.4.7.2 Poderes
O Ministério da Juventude pode, internacionalmente
a. Ter acesso à listas de endereços e audiências.
b. Criar representantes em várias partes do mundo (representante da Europa do Norte, etc.)
Um período de 15-30 minutos é designado, anualmente, à Sessão Plenária do GBC para um relatório do Ministro da Juventude.
4.4.7.3 Membros Jovens
1. Graduados no Gurukula e jovens que tenham sido criados em nossa família da ISKCON recebem um status especial de Membro Jovem da ISKCON, que lhes oferece prasadam grátis e acomodação em qualquer templo da ISKCON por uma semana ao ano por templo (desde que eles sejam respeitosos e sigam as regras do templo). Os certificados de sócio serão emitidos pelo Ministério da Juventude da ISKCON em termos renováveis de cinco anos para indivíduos em boa posição.
2. Todos os departamentos da ISKCON, projetos, negócios, e outras iniciativas controladas pelos membros da ISKCON são fortemente encorajadas a procurar, treinar e empregar os graduados no Gurukula da ISKCON e outros jovens criados na ISKCON. Onde quer que seja viável, tais jovens têm prioridade sobre os outros.
3. Os asramas dos templos da ISKCON têm a obrigação de fornecer hospedagem e comida aos graduados no Gurukula e outros jovens criados na ISKCON enquanto eles estão buscando educação adicional e treinamento em faculdades, universidades, ou de nossos próprios devotos habilidosos. Tais jovens que moram em asramas da ISKCON devem ser de bom caráter e respeitosos, que sigam as regras do templo, e participem do programa da manhã. Sempre que possível (por exemplo, quando há renda proveniente dos pais, ajuda financeira, etc.), eles devem fazer doações regulares para o templo. Os Presidentes de Templo da ISKCON farão tudo o que for viável para cumprir esta obrigação para com qualquer jovem certificado e aprovado pelo Ministério da Juventude da ISKCON (97-302).
4.4.8 Ministério das Mulheres
4.4.8.1 Deveres
O Ministério trata dos seguintes assuntos de uma maneira clara, madura e deliberada:
1. Apreciar a contribuição das devotas da ISKCON.
2. Aumentar o entendimento dos assuntos sérios referentes às mulheres na ISKCON.
3. Fornecer facilidade, comunicação e apoio para todos os membros femininos da ISKCON.
4. Tratar de assuntos de abuso sexual e impropriedade sexual na ISKCON.
5. Definir as diferentes situações das devotas (por exemplo, mulheres grhastha, mais velhas, renunciadas, e brahmacarinis).
6. Trabalhar com as autoridades do templo e os GBCs para identificar os papéis- modelo e encorajá-las a inspirar e treinar as Vaisnavis juniores.(96)
4.4.9 Outros Ministérios
Ministério da Educação: veja capítulo 13 “Educação”
Ministério dos Registros
Ministério de Desenvolvimento Congregacional: veja capítulo 15 “Desenvolvimento Congregacional”
Ministério de Serviços Sannyasa: veja seção em Sannyasa
Ministério da História Cultural Vaisnava
Ministério da Distribuição de Livros: veja capítulo 14 “Sankirtana – Distribuição de Livros”
AS TRÊS GRANDES ONDAS DE SRI CAITANYA MAHAPRABHU NO BRASIL
(História do Movimento Hare Krsna no Brasil - por Vyasa Dasa)
